AA.VV., Singapore (Singapore)

AA.VV., Singapore. Sedici racconti dall’Asia estrema, ISBN Edizioni, Milano 2013. Traduzione di Massimo Coppola e Paola Vallerga.

Avevo preso questo libro un giorno che era in offerta nel Kindle Store, per il mio giro del mondo coi libri. Ho pensato, quale modo migliore per conoscere Singapore che una raccolta di racconti della bella casa editrice ISBN? Pensavo di andare sul sicuro.

Invece questi racconti sono molto scolastici, molto banali, non hanno niente di che. Non sono neanche brutti, ma sono peggio che brutti, perché proprio non lasciano niente, né in positivo né in negativo. Se un libro è brutto almeno ti colpisce, questo libro invece mi ha proprio lasciato indifferente, che secondo me è la cosa peggiore che un libro possa fare.

Sono racconti che parlano di amore, di matrimoni per lo più falliti, di corpi. Aprono una finestra su questo piccolo stato orientale che è Singapore, è vero, ma avrei preferito che quella finestra fosse stata aperta in altro modo, più coinvolgente. Sarà forse perché gli autori sono tutti molto giovani, e allora non hanno ancora sufficiente esperienza.

* Il libro sul sito dell’editore.
* Una recensione.

[Questo post è pubblicato anche sul sito delle letterature altre.]

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...